Interpreter

Updated: April 28, 2024 10:15 AM GMT

Cyient

Komaki, Aichi

# 募集要項

通訳担当の方には、プロジェクトを成功に導くため、言語の壁を取り除き、社内外のコミュニケーションを円滑にすることを目指し、日英同時通訳を担当していただきます。

### 業務内容

・社内外のミーティング等における、日英同時通訳業務

・社内外の関係者との円滑なコミュニケーションを確保し、言語の障壁を取り除く

・空飛ぶクルマに関する技術的な内容を含めた情報を正確に伝達する

・海外関係者参加会議のため早朝あるいは夜遅い時間の対応あり

・技術的な資料や文書の翻訳作業

・必要に応じて、その他の関連業務のサポート

(変更の範囲) 全ての業務への配置転換あり

# 魅力ポイント

航空宇宙産業における機体開発及び認証活動に関する知識を高め、通訳経験を積むことにより、これから広がりが期待されるエアモビリティ業界における通訳者としてのキャリアアップにつながります。

# 必須スキル

・モビリティ業界における日本語・英語間の同時通訳のご経験（3年以上）

・普通自動車免許を有する方

# 歓迎スキル

・航空業界における日本語・英語間の同時通訳のご経験

・eVTOLならびに航空機における専門的な知識

・Zoomの同時通訳機能を使ったRSIのご経験

・翻訳のネイティブチェックが出来るレベルの英語力

・取締役会、経営会議、全社会議等における通訳のご経験

# 求める人物像

・困難な状況を楽しみ、また自身でリードして課題解決の方法を模索できる方

・今まで経験したことがないタスクに対しても、セルフモチベートして、迅速かつ積極的に取り組むことができる方

・国籍、言語、職種、性別、年齢、文化など、バックボーンの違うメンバーとも積極的にコミュニケーションを取り、協力して仕事を進めることができる方

・どのような場面でも、誰に対しても臨機応変な対応ができる柔軟性をお持ちの方

・自身の意見を表現しつつも、仲間の意見にも耳を傾け、チームプレーができる方 More Detail